Och så började fallet med Islamiska republiken Iran kontra den stora Gatsby
(And so began the case of the Islamic Republic of Iran versus The Great Gatsby)
I "Reading Lolita in Teheran: A Memoir in Books", reflekterar Azar Nafisi över sina erfarenheter som undervisar västerländsk litteratur i Iran under den förtryckande regimen. Ett anmärkningsvärt ögonblick är jämförelsen mellan den islamiska republiken Iran och "The Great Gatsby", som belyser sammanstötningen mellan frihetens ideal och verkligheten i censur. Nafisi använder denna litterära analys för att utforska teman om lust, ambition och de komplexa förhållandena mellan individer och deras samhällen.
Genom linsen från Fitzgeralds mästerverk avslöjar Nafisi sina elever, som söker skönhet och sanning i en repressiv miljö. Boken illustrerar hur litteratur kan tjäna som både en tillflykt och ett sätt att motstånd mot förtryckande regimer, vilket gör att individer kan ifrågasätta deras verklighet och föreställa sig möjligheter utöver deras fängelse. Denna dialog mellan texten och det politiska landskapet understryker litteraturens bestående kraft inför tyranni.