Och denna tatuering, hade varit arbetet med en avdragen profet och seer på sin ö, som, av de hieroglyfiska märkena, hade skrivit ut på sin kropp en fullständig teori om himlen och jorden och en mystisk avhandling om konsten att uppnå sanningen; så att Queequeg i sin egen riktiga person var en gåta för att utvecklas; ett underbart arbete i en volym; Men vars mysterier inte ens själv kunde läsa, även om hans eget levande hjärta slog mot dem; och dessa mysterier var därför avsedda i slutändan att Moulder bort med den levande pergamentet där de var inskrivna, och så var olösta till det sista.
(And this tattooing, had been the work of a departed prophet and seer of his island, who, by those hieroglyphic marks, had written out on his body a complete theory of the heavens and the earth, and a mystical treatise on the art of attaining truth; so that Queequeg in his own proper person was a riddle to unfold; a wondrous work in one volume; but whose mysteries not even himself could read, though his own live heart beat against them; and these mysteries were therefore destined in the end to moulder away with the living parchment whereon they were inscribed, and so be unsolved to the last.)
I berättelsen fungerar tatuering som ett djupgående kommunikationsmedel och representerar arvet från en avkastad profet från Queequegs ö. De komplicerade designen på Queequegs kropp symboliserar en omfattande filosofi om existensen och strävan efter sanning. Varje märke återspeglar djupare kosmiska insikter, vilket gör Queequeg till en gåtfull figur, liknar en engagerande men förbryllande bok som håller hemligheter utöver hans egen förståelse.
I slutändan kapslar Queequegs tatueringar mysterier som är avsedda att förbli olösta, eftersom varken han eller någon annan kan helt dechiffrera sin mening. Detta gripande koncept betonar kunskapens kortvariga karaktär och oundvikligheten hos vissa sanningar som går förlorade med tidens gång, och understryker idén att vissa aspekter av mänsklig upplevelse kan förbli gåtfull för alltid.
