O Reader, jag behöver att du verkligen föreställer oss eftersom vi inte kommer att visas om du inte gör det
(O reader, I need you to really imagine us because we will not appear if you do not)
I "Reading Lolita i Teheran", delar Azar Nafisi sina erfarenheter som en engelsk professor i Iran, där hon trotsar den förtryckande regimen genom att samla en grupp kvinnliga studenter för att diskutera stora litteraturverk. Genom dessa litterära diskussioner belyser hon kraften i berättelse och fantasi som viktiga verktyg för både personlig frihet och motstånd mot tyranni. Senare blir litteratur en lins genom vilken de utforskar sina egna liv och de begränsningar som deras samhälle åläggs.
Memoaren understryker nödvändigheten av fantasi för att förstå och ansluta sig till andra. Nafisi betonar ett citat riktat mot läsaren och uppmanar dem att visualisera de karaktärer och upplevelser hon beskriver. Denna uppmaning att föreställa sig visar vikten av empati och litteraturens roll i överbryggande kulturella klyftor. I slutändan avslöjar berättelsen hur berättelser inte bara kan belysa det mänskliga tillståndet utan också ge individer möjlighet att återta sin autonomi inför förtrycket.