{...} Så där hängde vi honom, men det hängdes bara i några sekunder, som repet bröt och han föll till marken, men kom snart till sig själv och ropade på mig: «Mr. Allmänt, jag går hem, de har redan hängt mig, och enligt lagen kan jag inte hängas två gånger av samma sak. '{...}
({...} So there we hanged him, but it was only hung for a few seconds, that the rope broke and he fell to the ground, but soon came to himself and shouted at me: «Mr. General, I go home , they have already hanged me, and according to the law I cannot be hanged twice by the same thing. '{...})
I romanen "The Good Soldier ŠveJk" av Jaroslav Hašek utspelar sig en komisk och absurd situation när en karaktär hängs. Överraskande bryter repet efter bara några sekunder, vilket får honom att falla till marken. Denna konstiga händelse vänd leder honom att återfå sin lugn snabbt och förkunna för generalen att han inte kan hängas igen för samma brott och åberopar en känsla av mörk humor i berättelsen.
Denna incident belyser absurditeten i omständigheterna där karaktärerna befinner sig, vilket återspeglar den övergripande satiriska tonen i romanen. Švejks nonchalant svar på en sådan svår situation understryker teman om absurditet och ironi, när han följer en bokstavlig tolkning av lagen även i ögonblick av liv och död.