När Švejk därefter beskrev livet i det galna asylet, gjorde han det på exceptionellt eulogistiska termer: 'Jag vet verkligen inte varför dessa loonies blir så arga när de hålls där. Du kan krypa naken på golvet, tjuta som en sjakal, raseri och bita. Om någon gjorde detta någonstans på strandpromenaden skulle människor bli förvånade, men där är det den vanligaste eller trädgårdssaken att göra. Det finns en frihet där som inte ens socialister någonsin har drömt om.
(When Švejk subsequently described life in the lunatic asylum, he did so in exceptionally eulogistic terms: 'I really don't know why those loonies get so angry when they're kept there. You can crawl naked on the floor, howl like a jackal, rage and bite. If anyone did this anywhere on the promenade people would be astonished, but there it's the most common or garden thing to do. There's a freedom there which not even Socialists have ever dreamed of.)
I Jaroslav Hašeks "The Good Soldier Švejk" reflekterar karaktären Švejk över livet i ett galet asyl med en överraskande känsla av uppskattning. Han noterar den frihet som ges till de fångarna, där okonventionella beteenden som krypning, tjutande eller rasande accepteras. Denna observation belyser kontrasten mellan den befriande atmosfären i asylens och samhällets restriktiva normer, vilket tyder på att verklig frihet ligger i frånvaro av samhällsdöme.
Švejks kommentarer om asylen avslöjar en djupare kommentar om naturen av galenskap och samhällets förväntningar. Medan människor utanför asylen kan bli chockade av sådant beteende, är det vanligt och till och med befriande. Hans eulogistiska beskrivning innebär att det finns en viss skönhet i att vara obegränsad av samhällsnormer, vilket antyder absurditeten i sociala konventioner och de gränser de sätter på individuellt uttryck.