Detta citat understryker vikten av att balansera innovation med tradition inom poesin och, i förlängningen, alla konstformer. Det antyder att förståelse av samtida önskningar och idéer kan fungera som ett ledstjärna för att forma poesins framtid, och hjälpa den att utvecklas som svar på det nuvarande samhället och dess förändrade värderingar. På samma sätt, genom att studera de gamlas verk och metoder – de som lade grundprinciperna – får poeter och konstnärer insikt i de bestående element som definierar den sanna essensen av deras hantverk. Frasen uppmuntrar till ett harmoniskt förhållande mellan gammalt och nytt, och förespråkar en dialog mellan tradition och innovation.

I en vidare mening är denna insikt relevant bortom poesin; det understryker ett universellt förhållningssätt till framsteg inom olika discipliner – att lära av det förflutna för att informera nuet, samtidigt som man anpassar sig till moderna behov och smaker. Ett sådant perspektiv främjar ständig tillväxt och relevans, vilket säkerställer att konsten förblir meningsfull och reflekterar sin tid utan att förlora sin kärnidentitet. Noterbart lyfter den fram vikten av anpassning och respekt för tradition som lika likvärdiga inspirationskällor.

Denna balans kräver ödmjukhet och öppenhet, med insikt om att både de gamlas visdom och de modernas strävanden är avgörande för utvecklingen av autentiska och levande konstnärliga uttryck. I slutändan pekar det på en process av ständig dialog mellan tradition och framsteg, som var och en informerar och berikar den andra och formar på så sätt en dynamisk och meningsfull utveckling av poesin som överbryggar tid och smak.