Hans tre båtar spis runt honom, och åror och män som båda virvlar i virvlarna; En kapten, som grep line-kniven från sin trasiga prow, hade strövat vid valen, som en Arkansas-duellist vid sin fiende och sökte blindt med ett sex tum blad för att nå valets fathom-djupa liv. Den kaptenen var Ahab. Och då var det, som plötsligt svepte hans seglformade underkäken Benieath honom, Moby Dick hade skördat bort Ahabs ben.
(His three boats stove around him, and oars and men both whirling in the eddies; one captain, seizing the line-knife from his broken prow, had dashed at the whale, as an Arkansas duellist at his foe, blindly seeking with a six inch blade to reach the fathom-deep life of the whale. That captain was Ahab. And then it was, that suddenly sweeping his sickle-shaped lower jaw benieath him, Moby Dick had reaped away Ahab's leg.)
I denna intensiva scen från "Moby-Dick" befinner sig kapten Ahab sig omgiven av kaos när hans tre båtar kämpar mot den formidabla valen, Moby Dick. Situationen utvecklas med män och åror som fångats i en virvelvind av handling, som liknar en hård duell. Ahab, som drivs av sin besatthet, tar en riskabel inställning, märker en linjekkniv och lungar på valen med oöverträffad beslutsamhet, liknar en duelist som utmanar en rival.
Konfrontationen tar emellertid en svår vändning när Moby Dick hämtar. I en snabb rörelse attackerar de jättevalen, förödande avskaffande Ahabs ben med sin kraftfulla underkäke. Detta ögonblick betonar striden i striden mellan Ahab och Moby Dick, som illustrerar Ahabs obevekliga strävan efter hämnd mot varelsen som redan har orsakat en djup personlig förlust på honom.
