Jag tror att Storbritannien under åren har gett upp en enorm mängd suveränitet. EU:s byråkratiska natur, de olika regeringsnivåerna, det faktum att domstolsbeslut i Storbritannien kan överklagas till en högre domstolsnivå i Europa, det är allt jag tror inte att kanadensare någonsin skulle acceptera för oss själva.
(I do believe that the U.K. over the years has given up a tremendous amount of sovereignty. The bureaucratic nature of the E.U., the different levels of government, the fact that court decisions in the U.K. can be appealed to a higher level of court in Europe, those are all things I don't think Canadians would ever accept for ourselves.)
Detta citat återspeglar oro över förlusten av nationell suveränitet inom överstatliga enheter som Europeiska unionen. Den betonar vikten av att upprätthålla nationell rättslig självständighet och beslutsfattande befogenhet. Talaren föreslår att, till skillnad från Storbritannien, kanadensare skulle motstå att överlåta sådan kontroll till högre styrelsenivåer, vilket lyfter fram en stark känsla av nationell identitet och suveränitet. Denna syn understryker debatten om balansen mellan internationellt samarbete och nationell autonomi, ett vanligt tema i diskussioner om regionala fackföreningar och styrningsstrukturer.
