Jag har en återkommande fantasi om att ytterligare en artikel har lagts till i Bill of Rights: rätten till fri tillgång till fantasi. Jag har trott att äkta demokrati inte kan existera utan friheten att föreställa sig och rätten att använda fantasifullt verk utan några begränsningar. För att ha ett helt liv måste man ha möjligheten att offentligt forma och uttrycka privata världar, drömmar, tankar och önskningar, att ständigt ha tillgång till en dialog mellan de offentliga och privata världarna. Hur vet vi annars att vi har funnits, kände, önskade, hatade, fruktade?
(I have a recurring fantasy that one more article has been added to the Bill of Rights: the right to free access to imagination. I have come to believe that genuine democracy cannot exist without the freedom to imagine and the right to use imaginative works without any restrictions. To have a whole life, one must have the possibility of publicly shaping and expressing private worlds, dreams, thoughts and desires, of constantly having access to a dialogue between the public and private worlds. How else do we know that we have existed, felt, desired, hated, feared?)
I sitt arbete "Reading Lolita i Teheran" uttrycker Azar Nafisi idén att sann demokrati förlitar sig på fantasifria. Hon betonar att förmågan att få tillgång till och dela fantasifullt verk är avgörande för individer att fullt ut uppleva livet. Denna frihet möjliggör uttryck för personliga tankar och drömmar, vilket skapar en dialog mellan ens privata upplevelser och den offentliga sfären.
Nafisi hävdar att individer utan denna rätt kan kämpa för att förstå och formulera sina känslor och existens. Rätten till fri tillgång till fantasi, föreslår hon, är avgörande för att engagera sig i livets komplexitet och främja ett demokratiskt samhälle som värderar personligt uttryck och kreativitet.