Jag känner ingen säker förvaringsplats för samhällets yttersta makter utom folket själva; och om vi tror att de inte är tillräckligt upplysta för att utöva sin kontroll med ett sunt omdöme, är botemedlet inte att ta det ifrån dem, utan att informera om deras omdöme genom utbildning. Detta är den sanna korrigeringen av missbruk av konstitutionell makt.
(I know no safe depository of the ultimate powers of the society but the people themselves ; and if we think them not enlightened enough to exercise their control with a wholesome discretion, the remedy is not to take it from them, but to inform their discretion by education. This is the true corrective of abuses of constitutional power.)
I detta citat betonar Thomas Jefferson vikten av människor som de primära makthavarna i ett samhälle. Han hävdar att om befolkningen saknar den nödvändiga upplysningen för att styra sig själva på ett klokt sätt, är lösningen inte att frånta dem deras rättigheter, utan snarare att utbilda dem. Detta tillvägagångssätt tyder på att främjande av förståelse och kunskap bland medborgarna är avgörande för en sund demokrati.
Jefferson anser att utbildning fungerar som grunden för en ansvarsfull maktutövning, vilket gör den till ett viktigt verktyg för att rätta till eventuella missbruk av konstitutionell auktoritet. Genom att främja utbildning kan samhället ge individer möjlighet att fatta välgrundade beslut och på så sätt bevara integriteten och balansen i deras demokratiska system.
