Jag slog på ficklampan; Den klippte en liten ljuskrets från mörkret runt mig.
(I turned on the flashlight; it cut a small circle of light from the darkness around me.)
📖 Azar Nafisi
I "Reading Lolita i Teheran", delar Azar Nafisi sina erfarenheter som professor i engelsk litteratur i Iran under en repressiv regim. Berättelsen kretsar kring hennes hemliga möten med en grupp kvinnliga studenter som samlas för att utforska och diskutera västerländsk litteratur, vilket ger dem en form av intellektuell frihet mitt i de strikta begränsningarna i deras samhälle. Dessa diskussioner fungerar som en viktig flykt, vilket gör att de kan konfrontera sina verkligheter genom litteraturens lins.
Citatet om ficklampan illustrerar Nafisis ansträngningar att belysa sanningar i en mörk, förtryckande miljö. Den lilla ljuskretsen symboliserar hoppet och förståelsen som litteratur kan ge, vilket ger tydlighet och insikt i komplexiteten i deras liv. Litteratur blir ett verktyg för empowerment, vilket gör att kvinnorna kan reflektera över sina positioner och ambitioner i en utmanande värld.