Om ytterdörren öppnas, sa Barris, under vår frånvaro börjar min kassettbandspelare spela in. Det är under soffan. Den har en två timmars band. Jag placerade tre omnidriktade Sony-mikes på tre olika- du borde ha sagt till mig, sa Arctor. Vad händer om de kommer in genom fönstren? Sa Luckman. Eller bakdörren? För att öka chansen att de skulle göra sin inträde via ytterdörren fortsatte Barris, snarare än på andra mindre vanliga sätt, jag lämnade försiktigt ytterdörren olåst. Efter en paus började Luckman snigga. Anta att de inte vet att det är olåst? Sa Arctor. Jag lägger en anteckning på det, sa Barris.

---

(If the front door is opened, Barris said, during our absence, my cassette tape recorder starts recording. It's under the couch. It has a two-hour tape. I placed three omnidirectional Sony mikes at three different-- You should have told me, Arctor said. What if they come in through the windows? Luckman said. Or the back door? To increase the chances of their making their entry via the front door, Barris continued, rather than in other less usual ways, I providentially left the front door unlocked. After a pause, Luckman began to snigger. Suppose they don't know it's unlocked? Arctor said. I put a note on it, Barris said.)