Om syftet med muren var att förstöra Berlin, har herr Ulbricht och hans kohorter gjort fel. Berlin kommer inte bara att fortsätta existera – det kommer att växa och växa och växa. Dess band till Västtyskland kommer inte att brytas.
(If the purpose of the wall was to destroy Berlin, Herr Ulbricht and his cohorts have erred sadly. Berlin is not only going to continue to exist - it's going to grow and grow and grow. Its ties to West Germany will not be severed.)
Detta citat belyser Berlins motståndskraft och varaktiga anda trots försök till splittring. Den betonar att fysiska barriärer som Berlinmuren inte i grunden kan radera stadens vitalitet eller bryta dess djupa koppling till Västtyskland. Uttalandet speglar optimism om stadens framtid och en tro på styrkan i enhet och kulturella band som överskrider politiska hinder. Det fungerar som en kraftfull påminnelse om människans önskan om anslutning och begränsningarna av barriärer för att forma ödet.
