Senare berättade Nima att sonen till en av hans vänner, en tioåring, hade väckt sina föräldrar i skräck som berättade för dem att han hade haft en "olaglig dröm." Han hade drömt om att han var vid havet med några män och kvinnor som kysste, och han visste inte vad han skulle göra. Han fortsatte att upprepa för sina föräldrar att han hade olagliga drömmar.
(Later, Nima told us that the son of one of his friends, a ten-year-old, had awakened his parents in horror telling them he had been having an "illegal dream." He had been dreaming that he was at the seaside with some men and women who were kissing, and he did not know what to do. He kept repeating to his parents that he was having illegal dreams.)
I Azar Nafisis memoar berättar hon om en anekdot vidarebefordrad av Nima, en karaktär från hennes berättelse, om en tioårig pojke som upplever en oroande dröm. Barnet vaknar sina föräldrar i nöd, oroliga av innehållet i sin dröm där han bevittnade vuxna som uppvisade tillgivenhet vid havet. Denna uppfattning om en "olaglig dröm" visar effekterna av samhällsbegränsningar på unga sinnen, vilket belyser oskyldigheten i barndoms som kolliderar med pålagda moraliska koder.
Pojkens upprepade påstående att ha "olagliga drömmar" understryker förtrycket som personer som känner av individer i ett samhälle som strikt reglerar personligt uttryck och beteende. Genom denna incident illustrerar Nafisi effektivt de psykologiska konsekvenserna av att leva under sådana begränsningar, vilket provocerar tankar om de naturliga tendenserna för mänskliga känslor och interaktioner som samhället ofta försöker kontrollera.