Lille John: Jag skulle också komma. Han kanske vill knacka i en bäck för att kyla sin ilska.
(Little John: I would come too. He might want knocking in a stream to cool his anger.Much: I will come too, to fish him out again, and to reassure him that not all of us have this queer craving for hurling folks in water.)
I "The Outlaws of Sherwood" av Robin McKinley uppstår ett humoristiskt utbyte mellan karaktärerna Little John och Much om deras grupps upptåg. Little John uttrycker en villighet att delta i handlingen, och föreslår att ledaren kan dra nytta av ett uppfriskande dopp i en bäck för att lugna sitt humör. Hans lättsamma tillvägagångssätt speglar kamratskap och den lekfulla karaktären i deras relationer.
Mycket humoristiskt stöder Little John, vilket tyder på att han också skulle vara med, inte för att delta i kastningen utan för att säkerställa att deras vän räddas efteråt. Han försäkrar deras följeslagare att inte alla delar önskan att kasta andra i vattnet, lyfter fram de kontrasterande attityderna inom deras band och förstärker temat vänskap trots deras olikheter.
