Lång exil från kristendomen och civilisationen återställer oundvikligen en man till det tillståndet där Gud placerade honom, dvs. vad som kallas vildskap.
(Long exile from Christendom and civilization inevitably restores a man to that condition in which God placed him, i.e. what is called savagery.)
I Herman Melvilles "Moby-Dick" reflekterar författaren över de djupa förändringarna som långa perioder av isolering från samhället och kulturen kan leda till i en persons natur. Han föreslår att den utvidgade exilen från civilisationens bekvämligheter och moral får individer att återgå till ett mer primärt tillstånd, besläktat med vildskap. Denna kommentar belyser den känsliga balansen mellan civilisationen och medfödda mänskliga instinkter, och betonar hur avstånd från samhällsstrukturer kan ta bort skikt av social konditionering.
Idén som presenteras i detta citat fungerar som en kritisk utforskning av mänsklighetens relation till dess miljö och de väsentliga egenskaper som definierar civilisationen. Melville verkar hävda att individer kan förlora sina civiliserade egenskaper och återgå till en mer instinktiv och okiviliserad form av existens, utan påverkan av samhälls- och kristna värderingar. Detta tema resonerar under hela berättelsen om "Moby-Dick", där karaktärer konfronterar deras sanna natur inför det stora, vilda havet.
