Ett ekonomiskt problem är särskilt akut här: arbetslöshet ... de flesta andra problem, de som skapar en känsla av kris är förutspådande. De växer ut av rädslan för att den högra regeringens tentativa försök till reformer så småningom kommer att korrigera Frankrike till en "angelsaksisk" ekonomi, där en frigörad fri marknad kommer att göra alla att göra fruktansvärda jobb utan pengar, för alltid. - 71
(One economic problem is especially acute here: Unemployment … Most of the other problems, the ones that create a sense of crisis, are anticipatory. They grow out of the fear that the right-wing government's tentative attempts at reform will eventually corral France into an 'Anglo-Saxon' economy, where an unleashed free market will make everybody do awful jobs for no money, forever. – 71)
Texten belyser en betydande oro för arbetslöshet i Frankrike. Det betonar att även om arbetslöshet är en pressande fråga, härrör många andra tillhörande problem från en känsla av förestående kris. Denna ångest drivs till stor del av rädslan för att den nuvarande högerregeringens reformer kan leda Frankrike mot en ekonomi som liknar det i angelsaksiska länder, kännetecknad av en avreglerad marknad.
Denna potentiella förändring väcker oro över jobbkvalitet och säkerhet, eftersom människor oroar sig för att tvingas till dåligt kompenserat, oönskat arbete. Sentimentet återspeglar djupt rotad oro över ekonomiska förändringar och deras konsekvenser för den franska arbetskraften och samhället i stort.