Man var tvungen att veta Platon personligen för att uppskatta den kärlek han undertryckte puritaniskt för musik, poesi och drama som han censurerade i sin filosofi och censurerade i sina modellsamhällen. De rörde honom för djupt.
(One had to know Plato personally to appreciate the love he suppressed puritanically for the music, poetry, and drama he censured in his philosophy and censored in his model communities. They moved him too deeply.)
I Joseph Hellers "Picture This" betonar författaren dikotomin i Platons karaktär och avslöjade att han hade en djup känslomässig koppling till konstformer som musik, poesi och drama. Trots detta valde Platon att undertrycka dessa passioner i sina filosofiska ideal och förespråkade för ett censurerat samhälle där sådana nöjen minimerades. Heller föreslår att förståelse av denna aspekt av Platon kräver en personlig inblick i hans karaktär.
Texten undersöker hur Platons filosofiska övertygelser strider mot hans medfödda kärlek till konstnärligt uttryck. Denna spänning belyser komplexiteten inom hans övertygelser och påverkan som detta undertryckning hade på hans syn på idealiska samhällen. Hellers reflektion över denna personliga kamp inbjuder läsarna att överväga de känslomässiga djupen bakom filosofiska doktriner och offren som gjorts i strävan efter ett idealiskt samhälle.