Vad skulle ha blivit av Hercules tror du om det inte hade funnits något lejon, hydra, hjort eller vildsvin - och inga vilda brottslingar att befria världen? Vad skulle han ha gjort i avsaknad av sådana utmaningar? Uppenbarligen skulle han bara ha rullat över i sängen och gått tillbaka i sömn. Så genom att snarka sitt liv bort i lyx och tröst skulle han aldrig ha utvecklats till de mäktiga Hercules. Och även om han hade gjort det, vad skulle det ha gjort honom? Vad skulle ha varit användningen av dessa armar, den kroppsbyggnaden och den ädla själen, utan kriser eller förhållanden för att röra sig i honom?
(What would have become of Hercules do you think if there had been no lion, hydra, stag or boar - and no savage criminals to rid the world of? What would he have done in the absence of such challenges? Obviously he would have just rolled over in bed and gone back to sleep. So by snoring his life away in luxury and comfort he never would have developed into the mighty Hercules. And even if he had, what good would it have done him? What would have been the use of those arms, that physique, and that noble soul, without crises or conditions to stir into him action?)
I frånvaro av formidabla utmaningar som lejon, hydra, hjort eller vildsvin kan Hercules ha lett ett liv utan syfte och handling. Citatet betonar att utan dessa försök att konfrontera, kan han ha undergått för självbelåtenhet och valt komfort över tillväxt och utveckling. Detta belyser vikten av motgångar i formning av karaktär och styrka, vilket tyder på att kamp är väsentliga för att uppnå storhet.
Berättelsen föreslår att Hercules formidabla egenskaper skulle ha tjänat lite syfte om han inte hade mött kriser som fick honom till handling. Lyx och lätthet skulle inte ha tillåtit honom att förverkliga sin fulla potential som en hjälte. Därför ligger essensen av sann heroism i att övervinna hinder, som förvandlar individer och gör att de kan uppfylla sina öden.