Några av mina flickor är mer radikala än jag är i deras förargelse av män. Alla vill vara oberoende. De tror att de inte kan hitta män lika med dem. De tror att de har vuxit och mognat, men män i deras liv har de inte, de har inte brytt sig om att tänka.
(Some of my girls are more radical than I am in their resentment of men. All of them want to be independent. They think they cannot find men equal to them. They think they have grown and matured, but men in their lives have not, they have not bothered to think.)
I Azar Nafisis memoar reflekterar hon över attityderna hos de unga kvinnorna hon lär ut, som uppvisar en stark känsla av harsel mot män. Vissa av dessa kvinnor visar ett mer extremt perspektiv, drivet av deras önskan om självständighet och besvikelse över den upplevda omogenheten hos män runt dem. De känner att deras personliga tillväxt inte har matchats av männen i deras liv, vilket leder till en känsla av frustration.
Citatet fångar ett bredare tema för kvinnor som söker autonomi medan de kämpar med samhälleliga förväntningar och könsdynamik. Det belyser en generationskifte där kvinnors ambitioner om jämlikhet kolliderar med mäns brist på engagemang i sin egen utveckling, vilket avslöjar djupare frågor om mognad och relationsdynamik i könsrelationer.