Vissa inom regeringen och några tidigare revolutionärer hade äntligen insett att det inte fanns något sätt att den islamiska regimen kunde få oss intellektuella att försvinna. När vi tvingade oss under jorden hade det också gjort oss mer tilltalande, farligare och på ett konstigt sätt mer kraftfullt. Det hade gjort oss knappa och på grund av detta också efterfrågat.
(Some within the government and some former revolutionaries had finally realized that there was no way the Islamic regime could make us intellectuals vanish. In forcing us underground, it had also made us more appealing, more dangerous and, in a strange way, more powerful. It had made us scarce and, because of this, also in demand.)
I sin memoar reflekterar Azar Nafisi över insikten bland vissa regeringstjänstemän och tidigare revolutionärer att den islamiska regimen inte kunde radera intellektuellt motstånd. Genom att driva intellektuella förstärkte regimen oavsiktligt deras betydelse, vilket gjorde dem symboler för motstånd mot förtryck. Denna dynamik skapade en paradox där handlingen av undertryck bara ökade lockelsen och styrkan hos dessa tänkare.
Nafisi illustrerar hur intellektuella, nu mer knappa, blev eftertraktade figurer i samhället. Denna oavsiktliga konsekvens av förtryck förvandlade dem till kraftfulla röster för dissens, vilket visade att ju mer regimen försökte tystna dem, desto mer motståndskraftiga och tilltalande blev de för allmänheten. Deras underjordiska existens främjade en övertygande berättelse som utmanade status quo och inspirerade hopp bland de begärande friheten.