Att över dessa havsbetesmarker, breda rullande vattniga prärier och krukmakares fält på alla fyra kontinenter, bör vågorna stiga och falla, och ebb och flyta oavbrutet; För här drunknade miljoner blandade nyanser och skuggor, somnambulismer, vördnader; Allt vi kallar liv och själar ligger drömmer, drömmer, fortfarande; kastar som några slumrar i sina sängar; De ständigt rullande vågorna men gjordes av rastlösheten.
(That over these sea pastures, wide rolling watery prairies, and Potters' Fields of all four continents, the waves should rise and fall, and ebb and flow unceasingly; for here, millions of mixed shades and shadows, drowned dreams, somnambulisms, reveries; all that we call lives and souls lie dreaming, dreaming, still; tossing like some slumberers in their beds; the ever rolling waves but made so by the restlessness.)
I havens stora vida symboliserar den oändliga rörelsen av vågor de otaliga liv och drömmar som har kastats i djupet. Dessa vatten, som är spridande över hela världen, fungerar som en vilande plats för många förlorade själar och skapar en värld där minnen och ambitioner blandas under ytan. Bilden av vågor som stiger och faller fångar den tidlösa naturen av existensen, som om varje våg är en påminnelse om drömmarna som dröjer, för alltid ouppfyllda men ihållande närvarande.
Denna skildring av havet antyder en lugn men ändå melankolisk aspekt av livet, där ebb och flöde återspeglar den oavbrutna naturen av mänsklig upplevelse. Liksom svängare som fångats i en trance, driver ekon av ambitioner i vattnet och visar rastlösheten hos dem som har försvunnit. Melvilles bilder väcker en djup koppling mellan den naturliga världen och det mänskliga tillståndet och framhäver hur våra drömmar och kämpar fortsätter att resonera, precis som de obevekliga vågorna i havet.
