Klassens favoritbok var Nabokovs inbjudan till en halshuggning. I denna roman differentierar Nabokov Cincinnatus C., hans fantasifulla och ensamma hjälte, från de omkring honom genom hisoriginalitet i ett samhälle där enhetlighet inte bara är normen utan också lagen.
(The class's favoritebook was Nabokov's Invitation to a Beheading. In this novel, Nabokov differentiates Cincinnatus C., his imaginative and lonely hero, from those around him through hisoriginality in a society where uniformity is not only the norm but also the law.)
I Azar Nafisis memoar, "Reading Lolita i Teheran", reflekterar författaren över hennes erfarenheter av att lära litteratur i Iran mitt i en repressiv regim. Hon belyser betydelsen av Nabokovs "inbjudan till ett halshuggning", som resonerade djupt med sina studenter. Romanens huvudperson, Cincinnatus C., framställs som en fantasifull individ som står ut i ett samhälle som upprätthåller överensstämmelse och speglar de kämpar som Nafisis studenter står inför under förtryckande omständigheter.
Nafisi använder denna litteratur för att utforska teman om individualitet och fantasiets kraft mot samhällsbegränsningar. Beundran för Nabokovs arbete illustrerar hur konst kan utmana status quo och inspirera hopp och ge läsarna möjlighet att omfamna deras unika och motstå tryck mot enhetlighet. I slutändan återspeglar memoaren litteraturens transformativa roll för att främja kritiskt tänkande och personlig frihet.