Faktum är att jag inte vet vad jag vill, och jag vet inte om jag gör rätt sak. Jag har alltid fått höra vad som är rätt och plötsligt vet jag inte längre. Jag vet vad jag inte vill, men jag vet inte vad jag vill, sa hon och tittade ner på den glass som hon knappast hade rört.
(The fact is I don't know what I want, and I don't know if I am doing the right thing. I've always been told what is right-and suddenly I don't know anymore. I know what I don't want, but I don't know what I want,' she said, looking down at the ice cream she had hardly touched.)
I sin memoar uttrycker Azar Nafisi en djup känsla av osäkerhet när det gäller hennes önskningar och val. Hon reflekterar över ett liv format av yttre förväntningar, där hon alltid leddes av definitioner av rätt och fel. Nu, inför friheten att välja, kämpar hon med att identifiera sina sanna önskemål och behov. Denna interna konflikt avslöjar komplexiteten i självupptäckt och trycket från samhällsnormer.
Berättaren erkänner sin medvetenhet om vad hon inte vill men känner sig förlorad när det gäller att uttrycka vad hon verkligen önskar. Detta ögonblick av sårbarhet, symboliserad av hennes otrevliga glass, illustrerar hennes känslomässiga oro och tvekan. Nafisi fångar essensen i en gemensam mänsklig upplevelse - och förnyar förvirringen av personlig identitet mitt i skiftande perspektiv.