Ju mer vi dör, desto starkare blir vi
(The more we die, the stronger we will become)
I "Reading Lolita in Teheran: A Memoir in Books", utforskar Azar Nafisi kraften i litteratur mitt i förtryck och den personliga styrkan som härrör från svårigheter. Citatet, "Ju mer vi dör, desto starkare blir vi", återspeglar en djup motståndskraft som uppstår under utmanande omständigheter. Nafisis berättelse betonar hur litteratur kan tjäna som en tillflykt, vilket gör att individer kan konfrontera sina kämpar och dyka upp med större styrka.
Boken skildrar Nafisis upplevelser i postrevolutionära Iran, där hon samlar en grupp kvinnliga studenter för att diskutera förbjuden västerländsk litteratur. Genom dessa diskussioner finner de empowerment och kamratskap, vilket visar att även inför motgångar, delade insikter och litterär utforskning kan främja styrka och solidaritet. Kärnan i detta citat omsluter den transformativa resan från lidande till empowerment som Nafisi och hennes studenter tål tillsammans.