Den ordning som romarna etablerade i Libyen vilade i sak på en maktbalans mellan Nomadriket Massinissa och staden Kartago.
(The order of things established by the Romans in Libya rested in substance on a balance of power between the Nomad kingdom of Massinissa and the city of Carthage.)
Detta citat belyser den känsliga geopolitiska balansen som upprätthölls i det antika Libyen, och betonar samspelet mellan nomadiska kungariken och stadscentra. Det understryker hur maktdynamik ofta bottnar i strategisk jämvikt, vilket hindrar en fraktion från att överväldiga andra. Sådana balanser formar det politiska landskapet och främjar perioder av stabilitet och konflikter. När man reflekterar över historien, är det uppenbart att upprätthållande av jämvikt kräver diplomatisk skicklighet och anpassningsförmåga, lärdomar som fortfarande är relevanta i modern geopolitik också.
