Rummet var fullt när jag gick in, men så snart jag tog min plats bakom skrivbordet lämnade min nervositet mig.
(The room was full when I walked in, but as soon as I took my place behind the desk, my nervousness left me.)
Citatet återspeglar en vändpunkt för författaren, Azar Nafisi, när hon övergår från att känna sig orolig för att hitta sitt förtroende för en bekant miljö. Andras närvaro i rummet förstärker initialt hennes nervositet, vilket indikerar vikten av förväntningar och bedömning. Men när hon antar sin roll bakom skrivbordet tappar hon in en känsla av myndighet och komfort som fördriver hennes ångest.
Detta ögonblick belyser kraften i miljö och position när man utformar sina känslor. Nafisis erfarenhet understryker hur antagande av ansvar kan leda till självförsäkring, särskilt i ett sammanhang där hon brinner för litteratur. Det visar hennes koppling till ämnet och insikten att hon befinner sig i ett utrymme där hon kan dela sin kärlek till böcker med andra.