Det värsta brottet som begåtts av totalitära tankesätt är att de tvingar sina medborgare, inklusive sina offer, att bli komplicerade i sina brott. Dans med din fängelse, deltar i ditt eget avrättning, det är en handling av yttersta brutalitet.
(The worst crime committed by totalitarian mind-sets is that they force their citizens, including their victims, to become complicit in their crimes. Dancing with your jailer, participating in your own execution, that is an act of utmost brutality.)
I sin memoar undersöker Azar Nafisi den lumviga karaktären av totalitära regimer och betonar hur dessa förtryckande system tvingar individer att delta i sin egen underkastelse. Den psykologiska manipulationen som är involverad skapar ett tvinnat scenario där offren måste dansa med sina förtryckare och därmed bli ovilliga medarbetare till sitt eget lidande.
Nafisi belyser den brutala verkligheten i denna medverkan och liknar den med att delta i sin egen avrättning. Detta livliga bilder avslöjar den moraliska och psykologiska avgiften för att leva under sådana regimer, där medborgarna tvingas navigera i ett landskap av rädsla, överensstämmelse och förnekande, i slutändan förvränga deras känsla av själv och verklighet.