Dessa kvinnor, skonsamma och vackra, är rebellerna som säger nej till de val som gjorts av dumma mödrar, inkompetenta fäder {det finns sällan några kloka fäder i Austens romaner} och det styva ortodoxa samhället. De riskerar ostracism och fattigdom för att få kärlek och kamratskap och att omfamna det svårfångade målet i hjärtat av demokrati: rätten att välja.
(These women, genteel and beautiful, are the rebels who say no to the choices made by silly mothers, incompetent fathers {there are seldom any wise fathers in Austen's novels} and the rigidly orthodox society. They risk ostracism and poverty to gain love and companionship, and to embrace that elusive goal at the heart of democracy: the right to choose.)
Kvinnorna som beskrivs i Nafisis arbete utmanar de begränsningar som deras familjer och samhällsnormer har. De trotsar de beslut som fattats av sina föräldrar, särskilt belyser bristen på kloka faderliga figurer i Austens romaner, vilket återspeglar deras kamp mot ett samhälle som styvt upprätthåller traditionen. Dessa kvinnor, framställda som både skonsamma och vackra, representerar ett uppror mot föråldrade förväntningar och de roller som förväntas av dem.
I sin strävan efter kärlek och meningsfullt kamratskap tar dessa karaktärer betydande risker, inklusive social ostracism och hotet om fattigdom. Deras beslutsamhet att hävda sitt val i frågor om hjärtat förkroppsligar en grundläggande aspekt av demokrati - rätten att välja sin väg i livet. Genom sina handlingar illustrerar de en djupgående längtan efter personliga byråer mitt i samhällspressen.