Så här läser du en roman: du andas in upplevelsen. Så börja andas.
(This is how you read a novel: you inhale the experience. So start breathing.)
I "Reading Lolita i Teheran" betonar Azar Nafisi den uppslukande upplevelsen av att läsa en roman, vilket tyder på att den borde närma sig med en känsla av djupt engagemang, besläktade med inandning. Läsarna uppmuntras att helt ta upp berättelsen och känslor som presenteras i en bok, vilket gör att historien och dess teman kan resonera inom dem. Denna metod för läsning förvandlar litteratur till en viktig upplevelse snarare än bara ett tidsfördriv.
Genom att inrama läsning som en andningshandling belyser Nafisi den kraftfulla kopplingen mellan litteratur och personlig erfarenhet. Handlingen av inandning symboliserar vikten av att omfamna och internalisera berättelserna, karaktärerna och idéerna som romaner erbjuder. Genom sin memoar illustrerar hon hur romaner kan ge insikt och tröst, särskilt mitt i utmanande omständigheter och uppmanar läsarna att starta denna upptäcktsresa genom att helt investera sig i texten.