Genom feghet och självgodhet har vi stått vid sidan av medan den vanliga drömmen om att äga ett hem har förvandlats till en mardröm.
(Through cowardice and complacency, we have stood by while the ordinary dream of owning a home has turned into a nightmare.)
Det här citatet belyser vårt kollektiva misslyckande att agera beslutsamt i hotande frågor relaterade till boende. Det tyder på att bristen på mod och självbelåtenhet har möjliggjort försämringen av en grundläggande strävan – husägande – och förvandlat den från ett omhuldat mål till en hinderfylld mardröm. Det fungerar som en uppmaning att erkänna vikten av proaktiva åtgärder snarare än passiv acceptans, och betonar att samhällsförändringar kräver medvetenhet, mod och en vilja att konfrontera obekväma sanningar för att återställa hopp och möjligheter på bostadsmarknaden.
---Nick Boles---
