För oss fanns Bob Dylan, och det fanns pappa. Vad han betydde för andra människor, det blev aldrig förhärligat i vårt hus. Det fanns inga utmärkelser där, inga guldskivor.
(To us, there was Bob Dylan, and there was dad. As for what he meant to other people, that was never glorified in our house. There were no accolades there, no gold records.)
Detta citat understryker det personliga och familjära värdet framför offentligt bifall. Jakob Dylan reflekterar över hur hans familj uppfattar sin far och värderar hans roll som pappa framför hans berömmelse som musiker. Det lyfter fram tanken att personliga relationer och autenticitet ofta väger tyngre än externt erkännande och utmärkelser. I en värld besatt av framgång och utmärkelser ligger fokus här på meningsfulla kopplingar och äkta identitet rotad i familjelivet snarare än extern validering.
