Idag vet vi att andra världskriget inte började 1939 eller 1941 utan på 1920- och 1930-talen när de som borde ha vetat bättre övertygade sig själva om att de inte var deras brors vårdare.
(Today we know that World War II began not in 1939 or 1941 but in the 1920's and 1930's when those who should have known better persuaded themselves that they were not their brother's keeper.)
Detta citat understryker tanken att ursprunget till stora konflikter som andra världskriget inte enbart kan pekas ut till de officiella utbrottsåren utan har sina rötter i de föregående politiska, sociala och moraliska misslyckandena under 1920- och 1930-talen. Det tyder på att individers och regeringars handlingar eller passivitet under denna period – val som drivs av egenintresse, självbelåtenhet eller missriktade prioriteringar – bidrog väsentligt till de förhållanden som gjorde en global konflikt oundviklig. När man reflekterar över detta blir det tydligt att historiens lärdomar ofta ligger i att inse betydelsen av förbisedda varningstecken och moraliskt ansvar. Frasen "inte deras brors vårdare" antyder ett misslyckande med empati och ansvarsskyldighet, vilket antyder att makthavarna kan ha ignorerat eller minskat vikten av kollektivt ansvar gentemot andras välbefinnande. För det nutida samhället understryker denna påminnelse vikten av vaksamhet, moralisk klarhet och proaktiva åtgärder för att förhindra konflikter. Det tyder på att försummelse eller rationalisering under kristider kan så fröet till framtida katastrofer. Citatet utmanar oss att erkänna att krigets tragedi inte bara handlar om strider utan om de etiska misslyckanden som tillåter sådana konflikter att utvecklas. Att erkänna dessa lärdomar är avgörande för att säkerställa att både moderna nationer och individer upprätthåller sin plikt gentemot sina samhällen och mänskligheten, och strävar efter att förhindra att historien upprepar sig genom försummelse eller likgiltighet för moraliskt ansvar.
