Top Gear började, av helt förståeliga skäl, fokusera på sin internationella status eftersom den sålde så bra i internationella territorier.
(Top Gear, for entirely understandable reasons, started to focus on its international status because it was selling so well in international territories.)
Detta citat belyser hur framgång på internationella marknader kan påverka en shows strategiska fokus. Det visar den naturliga tendensen hos medieprogram att anpassa och prioritera aspekter som driver kommersiell tillväxt. Sådana förändringar härrör ofta från en önskan att utöka inflytande och intäkter, och betonar de kommersiella snarare än rent kreativa skäl bakom vissa beslut. Genom att inse denna dynamik kan vi förstå medieutvecklingen i ett globaliserat underhållningslandskap.
