En roman är inte en allegori, avslutade jag. Det är upplevelsen genom våra egna sinnen från en annan värld. Om du inte kommer in i den här världen, om du inte håller andan samtidigt som karaktärerna som fyller den, om du inte blir involverad i vad som kommer att hända med dem, kommer du inte att veta empati och "empati är kärnan i romanen. Så här måste du läsa fiktion och andas in den upplevelse det erbjuder dig. Så börja inspirera.
(A novel is not an allegory, I concluded. It is the experience, through our own senses, of another world. If you do not enter this world, if you do not hold your breath at the same time as the characters who populate it, if you do not get involved in what will happen to them, you will not know empathy, and the 'Empathy is at the heart of the novel. This is how you have to read fiction, inhaling the experience it offers you. So start to inspire.)
I sin memoar "Reading Lolita i Teheran" betonar Azar Nafisi att en ny överskrider bara allegori; Det fördjupar läsarna i en annan verklighet. Att engagera sig djupt med texten gör att man kan uppleva karaktärernas känslor och situationer och främja empati. Nafisi hävdar att verklig förståelse kommer från att aktivt delta i berättelsen och känna sig tillsammans med karaktärerna som om de håller andan i väntan på deras öde.
Nafisi föreslår att läsning av fiktion kräver ett åtagande att andas in de erfarenheter som berättas. Denna handling av nedsänkning förbättrar inte bara historien utan också en djup koppling till de liv som visas inom. I slutändan tror hon att uppskattande litteratur ligger i att omfamna den upplevelse och känslor som den förmedlar.