I väntan på mottagningsområdet hade hon flickat genom en nyhetsmagasin som hade legat på bordet för klienter att läsa medan de väntade på deras möte. På omslaget hade det funnits en bild av en välkänd politiker, en man känd för sin oförskämdhet och aggression. Hon hade tittat på ögonen-de genomträngande, anklagande ögonen och hade bara sett en ogenomtränglig, defensiv ilska. Ingenting-inga tvingade leenden eller repeterade protester av oro, kunde avbryta den kalla själviskheten i dessa ögon.
(Waiting in the reception area, she had flicked through a news magazine that had been lying on the table for clients to read while waiting for their appointment. On the cover there had been a picture of a well-known politician, a man famous for his rudeness and aggression. She had looked at the eyes--the piercing, accusing eyes, and had seen only an impenetrable, defensive anger. Nothing--no forced smiles nor rehearsed protestation of concern, could cancel out the cold selfishness of those eyes.)
Medan hon väntade på sin möte i mottagningsområdet, granskade kvinnan en nyhetsmagasin som lämnades till klienter. Omslaget innehöll en välkänd politiker som är ökänt för hans aggressiva uppförande. Hennes uppmärksamhet uppmärksammades på hans ögon, som hon fann för att förmedla en känsla av ogenomtränglig, defensiv ilska och överskuggade alla anspråk på känslor han kan visa.
Politikens ögon saknade värme, vilket återspeglade en kall själviskhet som lämnade ett varaktigt intryck på henne. Hon ansåg att ingen mängd tvingade leenden eller repeterade uttalanden om oro kunde maskera den underliggande hårdness som tydligt i hans blick, vilket lämnade henne med en djup känsla av oro över hans karaktär.