Vi avundar människor som du, och vi vill vara du; Vi kan inte, så vi förstör dig.
(We envy people like you, and we want to be you; we can't, so we destroy you.)
I sin memoar "Reading Lolita i Teheran" utforskar Azar Nafisi de komplexa känslor av avund och förstörelse som uppstår inom auktoritära samhällen. Hon reflekterar över hur vissa individer blir mål för svartsjuka på grund av deras frihet, intellekt eller framgång. Denna känsla kan leda till en önskan att undergräva eller eliminera de som förkroppsligar egenskaper som andra längtar efter men som inte kan uppnå.
Nafisis citat fångar essensen i denna samhällsdynamik och avslöjar de mörkare aspekterna av människans natur. Lusten att efterlikna de vi beundrar kan förvandlas till förargelse, vilket uppmanar destruktivt beteende gentemot dem som representerar ouppnåliga ideal. Genom sin berättelse betonar Nafisi vikten av litteratur och personliga byråer för att motstå sådana tendenser och bekräfta ens identitet mitt i samhällspressen.