Vad är det med alla som alltid försöker bli av med indierna? "Jag sa och bad inte riktigt om ett svar. Jag tänkte igen på historien om historien. Astronomer och hjärnkirurger. De borde ha gjort hjärnkirurgi på Columbus medan de hade chansen."
(What's with everybody always trying to get rid of the Indians?" I said, not really asking for an answer. I thought again of the history-book pictures. Astronomers and brain surgeons. They should have done brain surgery on Columbus while they had the chance.")
Citatet återspeglar en djup frustration när det gäller den historiska behandlingen av ursprungsbefolkningar i Amerika. Talaren ifrågasätter de ihållande ansträngningarna att marginalisera och skjuta ut indianer och illustrera en känsla av misstro över samhällets handlingar genom historien. Denna känsla belyser de pågående kampen som inhemska samhällen möter och kritiserar bristen på ansvarsskyldighet och förståelse för deras historiska betydelse.
Omnämnandet av "astronomer och hjärnkirurger" tyder sarkastiskt att istället för att utforska nya länder kunde de som var involverade i kolonisering ha gynnats av kritiskt tänkande och empati. Genom att antyda att Columbus förtjänade ett annat öde signalerar talaren ett erkännande av bristerna i historiska utforskningsideologier och betonar ett behov av att tänka om och ta itu med tidigare orättvisa mot inhemska kulturer.