Vilken ära som än tillhör loppet för en utveckling som saknar motstycke i historien under den givna tidsperioden, en hel del tillhör rasens kvinnlighet.
(Whatever glory belongs to the race for a development unprecedented in history for the given length of time a full share belongs to the womanhood of the race.)
Detta kraftfulla citat av Mary McLeod Bethune belyser kvinnors oumbärliga bidrag till samhälleliga framsteg och mänsklig utveckling. Den betonar att de extraordinära framsteg som bevittnas under en viss era inte enbart är produkten av kollektiv mänsklig ansträngning utan är skyldig rasens kvinnor en betydande del av deras ära. Detta uttalande tjänar som en påminnelse om att erkänna och uppskatta de roller kvinnor spelar som pionjärer, innovatörer, vårdgivare och ledare vars ansträngningar har varit grundläggande för att forma historien.
Alltför ofta skildras prestationer relaterade till samhälleliga milstolpar på ett sätt som åsidosätter eller minimerar kvinnors avgörande inflytande. Bethune utmanar denna berättelse genom att hävda att kvinnor med rätta förtjänar sin fulla del av äran i dessa framsteg. Detta är inte bara en uppmaning till erkännande utan en bekräftelse av rättvisa och respekt. Den uppmärksammar den sammanvävda väven av mänskliga framsteg där varje del, oavsett kön, bidrar till styrkan och skönheten i helheten.
Dessutom inspirerar citatet till reflektion över samtida samhällen: hur väl hedrar och utnyttjar vi kvinnors styrka, kreativitet och potential idag? Den uppmanar till ett fortlöpande engagemang för jämställdhet, inte som ett ideal utan som ett rättmätigt erkännande av kvinnans väsentliga roll i att forma historia, kultur, vetenskap och varje aspekt av utveckling. Bethune kapslar in en tidlös sanning om att framsteg som inte delas är ofullständiga, och för att mänskligheten verkligen ska kunna utvecklas måste kvinnors prestationer och bidrag till fullo erkännas och firas.
