När en bransch mognar betyder det att den inte går framåt, och naturligtvis går jobben utomlands. Det är det multinationella företagets skyldighet: att placera fabriken där den kan göra widgeten så billig som möjligt. Bli inte arg när ett företag gör det; vi har alla köpt in oss på det här konceptet. Vi lever i ett kapitalistiskt samhälle.
(When an industry matures, it means it's not advancing, and of course the jobs go overseas. That's the obligation of the multi-national corporation: to put the factory where it can make the widget as cheap as possible. Don't get angry when a corporation does that; we've all bought into this concept. We live in a capitalistic society.)
Detta citat belyser kapitalismens oundvikliga realiteter och global marknadsdynamik. När branscher mognar leder besparingsåtgärder och optimering till att företag flyttar produktionen till regioner med lägre kostnader, vilket ofta leder till att arbetstillfällen försvinner på hemmaplan. Även om detta kan tyckas etiskt utmanande, återspeglar det den grundläggande drivkraften för effektivitet och vinstmaximering som är inneboende i kapitalismen. Att inse detta beteende uppmanar oss att överväga hur samhällen kan anpassa sig, stödja fördrivna arbetstagare och främja ekonomisk motståndskraft mitt i dessa globala förändringar.
