Du frågar mig vad det betyder att vara irrelevant? Känslan liknar att besöka ditt gamla hus som ett vandrande spöke med oavslutade affärer. Föreställ dig att gå tillbaka: Strukturen är bekant, men dörren är nu metall istället för trä, väggarna har målats en snygg rosa, den enkla stolen du älskade så mycket är borta. Ditt kontor är nu familjerummet och dina älskade bokhyllor har ersatts av en helt ny tv-apparat. Det här är ditt hus, och det är det inte. Och du är inte längre relevant för det här huset, för dess väggar och dörrar och golv; Du ses inte.
(You ask me what it means to be irrelevant? The feeling is akin to visiting your old house as a wandering ghost with unfinished business. Imagine going back: the structure is familiar ,but the door is now metal instead of wood,the walls have been painted a garish pink ,the easy chair you loved so much is gone .Your office is now the family room and your beloved bookcases have been replaced by a brand-new television set . This is your house,and it is not. And you are no longer relevant to this house , to its walls and doors and floors ; you are not seen .)
Citatet beskriver den djupa känslan av förlust och frånkoppling man känner när man konfronteras med förändringar i en bekant miljö. Författaren illustrerar denna känsla av irrelevans genom att jämföra den med att besöka ett barndomshem som har förändrats utöver erkännande. När de omhuldade elementen har bytts ut, framkallar en känsla av nostalgi för vad som en gång var, men som också framhöll den hårda verkligheten att glömmas och osynligt i ett utrymme som brukade känna sig som hemma.
Denna metafor antyder att när vi växer och förändras, förvandlar vår relation med platser och minnen också. Författaren fångar essensen av längtan och den bittersöt naturen av nostalgi, där kännedomen om en tidigare identitet kolliderar med nutidens nya verkligheter. Detta skapar en spökande upplevelse, liknar att vara ett spöke i ett hus som fortfarande tillhörde dig men inte längre känns som din.