Evrensel sarı bir lotus gibi yoğun bir bakır sakinliği, denize gürültülü ölçülmeyen yapraklarını giderek daha fazla ortaya çıkardı.
(An intense copper calm, like a universal yellow lotus, was more and more unfolding its noiseless measureless leaves upon the sea.)
"Moby-Dick" den alıntı, denizi saran yoğun bir sakinlik ile karakterize edilen sakin ve sakin bir atmosfer çağrıştırıyor. "Evrensel sarı lotus" un görüntüleri, sanki doğanın kendisi yavaş, görkemli bir şekilde ortaya çıkıyormuş gibi bir saflık ve güzellik duygusu önerir. Bu sakinlik, deniz ve doğal dünya arasındaki bağlantıyı vurgulayan tefekkür ve içgözlemi davet eden bir durgunluk anını yansıtır.
Dahası, "gürültülü ölçülmeyen yapraklar" ifadesi, denizin genişliğini ve derinliğini vurgular ve hem huzurlu hem de derin olan sonsuz bir manzara önerir. Melville'in bu tür görüntüleri kullanması, doğanın karmaşıklıklarını ve varlığında karşılaşabileceği derin deneyimleri ortaya çıkarır. Ortaya çıkan lotus, büyümeyi ve uyanışı sembolize eder, okuyucuları sonsuz denizle ilgili oldukları için yaşamın ve varlığın gizemlerini düşünmeye davet eder.
