Basil Stag Hare, Ambrose Spike'a 'Tch, tch' derken sert bir şekilde tıngırdadı. Korkunç sofra adabı. Şu üç Wallah'a bakın, böyle bir yaygara koparıyorlar! Yemek yemek ciddi bir iştir.
(Basil Stag Hare tut-tutted severely as he remarked to Ambrose Spike, 'Tch, tch. Dreadful table manners. Just look at those three wallahs, kicking up a hullaballoo like that! Eating's a serious business.)
Basil Stag Hare, bir grup bireyin sergilediği kötü sofra adabını onaylamadığını ifade ederek, onlardan "wallahs" olarak söz ediyor ve gürültülü davranışlarına dikkat çekiyor. Yemeğin kargaşayla dolu kaotik bir olay olmaktan ziyade ciddiyetle ve görgüyle ele alınması gerektiğini vurguluyor.
Bu an, Basil'in geleneksel değerlerini ve yemek sırasında görgü kurallarına olan arzusunu sergileyen karakterini yansıtıyor. Durumdan duyduğu hoşnutsuzluk, anlatıya bir mizah katmanı ekleyerek kendi beklentileri ile grup içindeki yemek deneyiminin gerçekliği arasındaki zıtlığı gösteriyor.
