Joseph Heller'in "Bir Şey Oldu" da, kötüleşen motellerin, terk edilmiş arabaların ve fast-food kuruluşlarının görüntüleri değişen Amerikan manzarasının keskin bir resmini çiziyor. Bu tasvir, bu unsurların doğal bir fenomen gibi nasıl çoğaldığını vurgulayan bir çürüme ve ihmal duygusu olduğunu düşündürmektedir. "Amber tahıl dalgaları" ile karşılaştırma, idealize edilmiş Amerika'nın güzelliği ile düşüşünün gerçekliği arasındaki kontrastı vurgular. Heller'in yorumu, bir zamanlar canlı ve anlamlı yapıların ticari ve fiziksel çürümeyle dolu bir manzaraya yol açtığı toplumdaki kalite ve özgünlük kaybını yansıtır. Bu sadece yazarın çağdaş kültür hakkındaki eleştirel görüşünü ortaya çıkarmakla kalmaz, aynı zamanda okuyucuları bu tür değişikliklerin Amerikan kimliği ve değerleri üzerindeki etkilerini düşünmeye davet eder.

Joseph Heller'in "Bir Şey Oldu" da, kötüleşen motellerin, terk edilmiş arabaların ve fast-food kuruluşlarının görüntüleri değişen Amerikan manzarasının keskin bir resmini çiziyor. Bu tasvir, bu unsurların doğal bir fenomen gibi nasıl çoğaldığını vurgulayan bir çürüme ve ihmal duygusu olduğunu düşündürmektedir. "Amber tahıl dalgaları" ile karşılaştırma, idealize edilmiş Amerika'nın güzelliği ile düşüşünün gerçekliği arasındaki kontrastı vurgular.

Heller'in yorumu, bir zamanlar canlı ve anlamlı yapıların ticari ve fiziksel çürümeyle dolu bir manzaraya yol açtığı toplumdaki kalite ve özgünlük kaybını yansıtır. Bu sadece yazarın çağdaş kültür hakkındaki eleştirel görüşünü ortaya çıkarmakla kalmaz, aynı zamanda okuyucuları bu tür değişikliklerin Amerikan kimliği ve değerleri üzerindeki etkilerini düşünmeye davet eder.