(trying to evade the people who frighten us. We come to work, have lunch, and go home. We goose-step in and goose-step out, changing our partner and wander all about, sashay around for a pat on the head, and promenade home till we all drop dead.)
Joseph Heller'in "Bir Şey Oldu" da anlatı, insan etkileşimlerinin karmaşıklıklarını ve bireylerin günlük yaşamda gezinirken duygusal mücadelelerini araştırıyor. Alıntı, insanların sık sık mekanik bir varoluşta nasıl bulunduklarını vurgulayan, korkuları ve güvensizlikleriyle yüzleşmekten kaçınmaya çalışan bir uygunluk ve rutin duygusunu yansıtır. Günlük görevlerinde hareket ederler, gerçek benliklerinden kopuk hissederken yüzeysel olarak etkileşime girerler.
Bu tasvir, toplumsal baskılar ve bireylerin endişeyle başa çıkma biçimleri hakkında daha geniş bir yorumun altını çizmektedir. “Kaz-basamak” görüntüleri, insanlar öngörülen bir yolu takip ederek, sığ değişimlerle doğrulama arayışında bireysellik kaybını düşündürmektedir. Nihayetinde Heller, yaşamın monotonluğu ve kendi içimizdeki daha derin zorluklarla karşılaşma korkusunun ortasında anlam arayışı üzerine dokunaklı bir yansıma yakalar.
