Bununla birlikte, bundan çok daha fazlasıdır: Anlamsızlık veya kayıtsızlık karşısında dünyaya katılmanın hala mümkün olduğunu kabul etmek, hala sevmek mümkündür. Bunlar bu meraklı küçük şiirin ilk iki stanzası: Yıldızlara baktığımızda, umursadıkları, cehenneme gidebileceğimi, ama Dünya kayıtsızlığının insandan veya canavardan korkmamız gerektiğini oldukça iyi biliyorum . Bizim için geri dönemediğimiz bir tutkuyla yanmak yıldızlardan nasıl hoşlanmalıyız? Eşit sevgi olamazsa, daha sevgi dolu benim olmasına izin verin.

(It is considerably more than that, though: it is an acceptance that in the face of meaninglessness or indifference it is still possible to be engaged in the world-it is still possible to love. These are the first two stanzas of this curious little poem: Looking up at the stars, I know quite well That, for all they care, I can go to hell, But on earth indifference is the least We have to dread from man or beast. How should we like it were stars to burn With a passion for us we could not return? If equal affection cannot be, Let the more loving one be me.)

by {Alexander McCall Smith}
(0 Yorumlar)

Alıntı, yaşamın doğal anlamsızlığının ve kayıtsızlığının derin bir kabulünü yansıtır, bu gerçekliğe rağmen, hala aktif olarak dünyayla etkileşime girebilir ve sevgiyi deneyimleyebilir. Konuşmacı, evrenin bir bireysel varlık için çok az endişe gösterdiğini, göksel kayıtsızlık ve insanlar arasında paylaşılan sevgi arasında keskin bir kontrastı tasvir ettiğini kabul ediyor. Yıldızlar hissetmeden parlayabilirken, insan ilişkileri hayatın belirsizlikleri arasında bile duygusal derinliğe ve bağlantıya izin verir.

Auden’in şiirsel sözleri, sevginin karmaşıklığını araştırıyor, geri dönüşsüz sevginin hala asil olabileceğini öne sürüyor. Konuşmacı, eğer aşk karşılıklı olamazsa, daha sevgi dolu bireyin yükü üstlenmesinin övgüye değer olduğu fikrini düşünüyor. Bu perspektif, bir seçim ve taahhüt olarak sevginin değerini vurgular, sonuçtan bağımsız olarak kendini tam olarak vermenin güzelliğini vurgularken, varlığına nüfuz eden kayıtsızlığın gerçekliğini kabul eder.

Stats

Kategoriler
Votes
0
Page views
218
Güncelle
Ocak 23, 2025

Rate the Quote

Yorum ve İnceleme Ekle

Kullanıcı Yorumları

{0} yoruma göre
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yorum ve İnceleme Ekle
E-postanızı asla başkalarıyla paylaşmayacağız.
Daha Fazlasını Gör »

Other quotes in What W. H. Auden Can Do for You

Daha Fazlasını Gör »

Popular quotes

Taffy. Taffy hakkında düşünüyor. Şimdi dişlerini dışarı çıkaracağını düşünüyor, ama onunla yemek demek olursa, her neyse onu yiyecektir.
by {Mitch Albom}
Tüm insan çabalarımız böyle, yansıttı ve bunun nedeni sadece bunu gerçekleştirmek için çok cahil olduğumuz ya da hatırlamak için çok unutkan olduğumuz, dayanması gereken bir şey inşa etme konusunda güven duyduğumuz için.
by {Alexander McCall Smith}
Paranın değeri yaşa bağlı olarak özneldir. Bir yaşında, biri gerçek toplamı 145.000 ile çarpar ve bir pound bir çocuğa 145.000 pound gibi görünür. Yedi'de - Bertie'nin yaşı - çarpan 24 yaşında, böylece beş kilo 120 pound gibi görünüyor. Yirmi dört yaşında, beş kilo beş kilo; Kırk beşte 5'e bölünür, böylece bir kilo ve bir kilo yirmi peni gibi görünüyor. {Tüm Rakamlar İskoç Hükümeti Tavsiye Broşürü: Paranızı Taşıma.}
by {Alexander McCall Smith}
Aslında, hiçbirimiz ilk etapta llb'sini nasıl almayı başardığını bilmiyoruz. Belki bu günlerde mısır gevreği kutularına hukuk diploması koyuyorlar.
by {Alexander McCall Smith}
Bakın, eğer bilimin eninde sonunda Tanrı'nın olmadığını kanıtlayacağını söylüyorsanız, bu konuda farklı olmalıyım. Ne kadar küçük bir kurbağa yavrusuna, bir atoma kadar götürseler de, arayışın sonunda her zaman açıklayamadıkları bir şey, her şeyi yaratan bir şey vardır. Ve diğer tarafa ne kadar gitmeye çalışırlarsa çalışsınlar - yaşamı uzatmak, genlerle oynamak, şunu klonlamak, şunu klonlamak, yüz elliye kadar yaşamak - bir noktada hayat biter. Peki sonra ne olur? Hayat ne zaman sona erer? Omuz silktim. Anlıyorsun? Arkasına yaslandı. Gülümsedi. Sona geldiğinizde, Tanrı'nın başladığı yer burasıdır.
by {Mitch Albom}
Küçük kasabalar metronom gibidir; En ufak bir hareketle, vuruş değişir.
by {Mitch Albom}
Benim yerime senin ölmen gerektiğini söylüyorsun. Ama dünyada bulunduğum süre boyunca benim yerime de insanlar öldü. Bu her gün oluyor. Siz gittikten bir dakika sonra yıldırım düştüğünde veya içinde olabileceğiniz bir uçak düştüğünde. Meslektaşınız hastalandığında ve siz hastalanmadığınızda. Biz bu tür şeylerin rastgele olduğunu düşünüyoruz. Ama her şeyin bir dengesi var. Biri solar, diğeri büyür. Doğum ve ölüm bir bütünün parçalarıdır.
by {Mitch Albom}
Doğum ve ölüm arasında çok fazla can alıyoruz. Çocuk olmak için bir hayat. Yaşlanacak bir hayat. Gezmek, yerleşmek, aşık olmak, ebeveyn olmak, vaatlerimizi test etmek, ölümlerimizi gerçekleştirmek ve bazı şanslı durumlarda, bu farkındalıktan sonra bir şeyler yapmak için bir hayat.
by {Mitch Albom}
Luisa, yaygaranın olduğu yerde ikiyüzlülüğün de var olduğunu düşünüyor
by {David Mitchell}
Sorun görünümünde gergin olma eğilimim var. Tehlike yaklaştıkça daha az gerginleşirim. Tehlike el altında olduğunda, şiddetli bir şekilde şişerim. Saldırganımla boğuşurken, korkmadan ve çok az yaralanma düşüncesiyle bitirmek için savaşıyorum.
by {Jean Sasson}