Bu kamu yasının umutsuz orgiasik zevkini ilk kez yaşadım: İnsanların bedenleri karışıp birleştirdiği ve duyguları kısıtlama veya suçluluk olmadan paylaştığı tek yerdi. Havada vahşi, cinsel aromalı bir çılgınlık vardı. Daha sonra, Khomeini'nin İslam Cumhuriyeti'nin yas törenleri aracılığıyla hayatta kaldığını söyleyen bir slogan gördüğümde, gerçeğine tanıklık edebilirim.
(That was the first time I experienced the desperate orgiastic pleasure of this form of public mourning: it was the one place where people mingled and touched bodies and shared emotions without restraint or guilt. There was a wild, sexually flavored frenzy in the air. Later, when I saw a slogan by Khomeini saying that the Islamic Republic survives through its mourning ceremonies, I could testify to its truth.)
Yazar, halkın yas tutmasının derin deneyimini yansıtır ve insanların duygularını özgürce ifade ettikleri ve birbirleriyle fiziksel ve duygusal olarak bağlantı kurdukları eşsiz bir alan olarak tanımlar. Bu toplantı, engelsiz bir serbest bırakma duygusu ve yükseltilmiş, neredeyse kendinden geçmiş bir atmosfer duygusu ile işaretlendi ve kederi canlandırıcı bir toplumsal ruhla harmanladı. Bedenlerin ve duyguların karışması, kolektif keder için canlı ve yoğun bir zemin yarattı.
Daha sonra yazar, Khomeini'nin yas ritüellerinin İslam Cumhuriyeti'ne...