Một lần nữa, trang trại đang có mặt trên thị trường và họ đã vận chuyển những con ngựa cuối cùng, đã trả hết mọi người vào ngày hôm trước, chủ sở hữu nói, 'Đưa chúng cho cá mập bất động sản, tôi ra khỏi đây, thả chìa khóa vào tay Enni. Anh ta có thể phải ở lại với cô con gái đã kết hôn cho đến khi anh ta nhận được một công việc khác, nhưng anh ta tràn ngập cảm giác vui vẻ vì Jack Twist đang ở trong giấc mơ của anh ta.
(Again the ranch is on the market and they've shipped out the last of the horses, paid everybody off the day before, the owner saying, 'Give them to the real estate shark, I'm out a here, dropping the keys in Ennis's hand. He might have to stay with his married daughter until he picks up another job, yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream.)
Trang trại đã một lần nữa được liệt kê để bán, với tất cả các con ngựa được gỡ bỏ và các khoản thanh toán chỉ giải quyết vào ngày trước. Chủ sở hữu thể hiện mong muốn rời đi, bàn giao chìa khóa cho một đại lý bất động sản, cho thấy sự khởi đầu hoàn toàn từ kiếp trước của anh ta. Sự chuyển đổi này gợi lên sự...