Phòng ăn tinh dịch và khói và mồ hôi và rượu whisky, thảm cũ và cỏ khô, da yên, shit và xà phòng giá rẻ.
(The room stank of semen and smoke and sweat and whiskey, of old carpet and sour hay, saddle leather, shit and cheap soap.)
Hình ảnh sống động được trình bày trong trích dẫn này từ "Núi Brokeback" của Annie Proulx gợi lên một cảm giác mạnh mẽ về địa điểm, làm nổi bật bầu không khí thô thiển và nghiệt ngã của bối cảnh. Sự kết hợp của các loại mùi khác nhau, những người khác, khói, mồ hôi và rượu whisky tạo ra một bối cảnh mãnh liệt phản ánh những cảm xúc...