... tất cả những điều tôi không biết có thể khiến bạn bị giết nếu tôi biết họ
(...all them things I don't know could get you killed if I come to know them)
Câu trích dẫn từ "Núi Brokeback" của Annie Proulx phản ánh sự căng thẳng và nguy hiểm sâu sắc có thể phát sinh từ những sự thật ẩn giấu và những cảm xúc bị kìm nén. Nó cho thấy rằng sự thiếu hiểu biết đôi khi có thể là một lá chắn bảo vệ, trong khi kiến thức có thể dẫn đến hậu quả nguy hiểm. Nỗi sợ hãi về những gì có thể được khám phá nhấn mạnh những cuộc đấu tranh cảm xúc mãnh liệt mà các nhân vật phải đối mặt, đặc biệt là trong một xã hội đánh giá một cách gay gắt tình yêu của họ.
Dòng này gói gọn bản chất của câu chuyện, minh họa cách các nhân vật vật lộn với danh tính của họ và những ràng buộc xã hội đe dọa mối quan hệ của họ. Trọng lượng của những sự thật không được nói ra tạo ra một bầu không khí lo lắng và báo trước, làm nổi bật những rủi ro liên quan đến việc đối mặt với mong muốn của một người và sự sụp đổ tiềm năng từ các quyết định được đưa ra trong bí mật.